"Cinematic" might be one of the most overused, yet completely misunderstood words in the filmmaking canon.